海天混一色时,眼睛最容易出这种错觉,将低垂的云层认作海面上的东西。但那东西就停在那里,浪推不走,风吹不散,更不跟着船移动。“是岛!”“闭嘴,看!”威廉扶着舵轮,把身体微微向前倾了些。没错,不是云层,也不可能是浮冰,它要比那沉得多,边缘模糊圆钝,像块被打磨浑圆的卵石。规则,甚至过于规则。按目前的航向,船正缓慢扭向那边。甲板上的水手一个接一个安静下来,原本还在拉索、跺脚的人,慢慢停下了动作,跟着往左舷眺望。又过了片刻,那个黑点渐渐从背景里分离出来,变得更为清晰。有人欢呼起来,附近有岛,意味着海底可能在抬升,或许有下锚机会,说不定还能在风浪平息后去看看。但威廉没有出声。他自始至终死死地盯着那东西,在视野里,它好像没有变大。