——《远在北方——并不只是冰雪》，笛卡尔?塞勒夫，扉页
------------------------------------------------------
在向圣教君少女抱怨了自己人到中年开始出现的腰痛后，乔安娜爽快地把自己的儿马“温柔（gentle）”借给了达格，自己则骑上了旅法师胯下的“石头ky）”。这支十二人的骑队在第九天便从商队中脱离，往科尔文隘口的方向骑去。剩下的人继续护送商队众人按照计划的线路继续前进，便也是履行之前的承诺。众人抛下了马车，全部单骑赶路，只留下几人赶着准备运送笔记的牛车在后面循迹而行。
“达格先生，这一趟真的是辛苦您了，因加雷向您致以崇高的谢意。”一名高大的圣骑士从行列的后面来到旅法师身边与他并排而行。他的马是一匹摩尔汗战马，有两米多高；而旅法师胯下的儿马则要小巧的多，所以达格和他说话的时候需要仰起脖子。这位圣骑士继续说道，“我叫乔伊斯?帕尔（joyce pirre），是这次行动的副队长。我的职阶比乔安娜小姐要低很多，只是一名马鲁克。”
“您谦虚了。马鲁克下辖的圣骑士也应该在五名以上吧。”达格仰着脖子说道。
“乔安娜小姐说的没错，您真的是非常博学，达格先生，您的知识一定会对目前的局势有所帮助。”乔伊斯似乎发自内心地称赞道。
“我只是把道听途说的各种东西记录下来罢了，要说任何的思想和理论都是不着边的。所以，如果你们觉得这些能帮上忙的话，那就太好了。”达格表面上敷衍道，注意力全在自己的腰上。
“是的，达格先生。我，以杜宾桑（dulbins）之名，发誓一定会护送您安全抵达因加雷！”说完，他右手在胸前划出三角剑柄的轮廓，这是圣教军的起誓礼。
达格仰起自己的笑脸，同时心想这才是圣骑士该有的样子，狂热、神经质、唱高调——乔安娜那样的孩子，大概以后也会变成这样吧，旅法师心里想到。眼前的乔伊斯虽然在马上，却依然穿着重甲。盔甲下除了关节处穿了衬布外，其它地方并没有内衬，古铜的肌肉从钢铁的缝隙里露出，十分显眼。这位圣骑士显然是武技派tial tech），与乔安娜那样的圣阶派（holy finery）很不一样，是以力量和战斗技巧取胜的，教派的祝福之力只在其次。而像乔安娜这样的姑娘，身体素质虽然比一般的少女要强得多，但她能迸发出的可怕力量，却和自身的肌肉完全不成比例。她的能量几乎全部来自于因加雷的祝福。作为武技派的圣骑士虽然都是一敌百的勇士，但在教团中的晋升却是有天花板的——如果乔伊斯不能在其他方面有过人之处，恐怕马鲁克便是他的职阶终点了。
傍晚时分，隘口已经在马队身后几乎看不到了。大家来到林前的一片空地。达格拉住温柔的缰绳，对乔安娜说：“我们可以在这里扎营，明天大概还有半天的路程。如果早起出发的话，可以在中午到达山洞。装车之后的话，也来得及在天黑后再回到这里。”
乔安娜点点头，示意团队在这里扎营休息。几名扈从和年轻的见习骑士熟练地开始做起拴马、清理、拾柴等杂活。包括乔伊斯在内的几名圣骑士散开到周围的树林中巡逻。没有人说话，一切行动都在不言中快速进行。圣教军的效率和纪律性确实让人赞叹。
这是一片离湖边不远的空地，过去达格时常会在湖边静坐，看着山前的云朵飘来又飘走。周围密林的树种主要是花楸和赤松，此时已是初秋，树木枝端或白或黄的小小花朵已经凋谢，长出赤红色的漂亮果实。几名年轻的扈从从湖边捡来几块硕大的鹅卵石，又收集地上的枯枝，在营地中升起了篝火。傍晚后的树林中气温降的很快，达格盘腿在营火前取暖，双手抱在胸前，噼啪作响的火焰温暖了前胸，冷落了后背。
一口相当大的薄铁锅在火上架起，乔安娜的女仕莉丝（liss）用腰间的猎刀匕首把坚硬的奶酪切碎扔入锅中，然后把刚采来洗净的山菌扔入其中煎香，再放入肉干、野果和切碎的马铃薯，倒入齐沿的沸水，