我对接过,说各项准备都就绪了,就等你那边启动工作了。”
“好,我知道了。”陈墨快速翻阅着病历,确认无误后递给赵志军,“你先拿着,回头让李云丽翻译成英、日两种版本,注意保护试药人员的隐私信息,名字用代号代替。”
赵志军连忙接过病历,小心翼翼地收好:“是,李院长。”
两人又简单对接了几句门诊工作的衔接事宜,陈墨便带着赵志军回到临时办公室,此时李云丽已经整理好了翻译资料,正对着一本中医词典琢磨术语。见陈墨进来,她连忙站起身,脸上带着几分犹豫,终究还是鼓起勇气说道:“李院长,我有个请求,想跟您请教一些中医基础术语,不知道您有没有时间?”
陈墨看着她桌上画满批注的书籍,瞬间明白了她的难处,语气温和地说道:“可以,平时工作间隙你有不懂的就问,中医术语翻译确实有难度,精准翻译才能避免沟通误差。先把试药相关的术语整理出来,我抽时间给你讲解核心含义。”
李云丽没想到陈墨这么爽快就答应了,脸上瞬间露出惊喜的笑容,连忙点头:“谢谢李院长!我这就整理试药相关的术语,绝不耽误工作。”
“嗯。”陈墨点点头,对着三人说道,“东西都整理得差不多了,我们出发去试药基地,熟悉一下场地和设备,李云丽你留意一下境外团队的办公区域,后续沟通翻译尽量在指定区域进行;赵志军你对接一下基地的安保负责人,把日程表给他一份,协调好每日的进入时间。”
三人齐声应道,随后便跟着陈墨出发前往试药基地。车子行驶在前往基地的路上,陈墨靠在后排座椅上,脑海里一边梳理着试药工作的各项流程,一边思索着李文轩参军的后续安排,同时也在观察着新团队的状态——李云丽认真整理术语,赵志军核对日程表,张保安专注开车,三人各司其职,倒是让他多了几分放心。
他知道,新团队的加入的只是一个开始,后续还需要不断磨合,才能高效推进工作。而试药工作背后,还有境外势力的暗中觊觎,药方机密的守护、中医术语的精准传递、各项流程的有序衔接,每一项都不能出错。但看着身边认真工作的助理团队,想到家里的支撑和组织的信任,陈墨的心里愈发坚定——只要大家同心协力,就一定能顺利完成试药工作,既守护好国家利益,也让中医文化在国际舞台上站稳脚跟。
车子渐渐驶离市区,朝着保密级别极高的试药基地而去。窗外的风景从高楼林立变成了绿树环绕,基地的轮廓在远处渐渐清晰,门口的安保人员早已严阵以待。陈墨坐直身体,眼神变得愈发沉稳,他知道,一场关乎中医传承与国家利益的考验,即将正式拉开帷幕。