“不用了，你好好休息吧。”陈墨摇摇头，“我自己溜达出去找家小店随便吃点就行，你别来回折腾了。”
“那你快点去，别饿坏了肠胃。”丁秋楠叮嘱道，又嘱咐了一句，“注意安全，早点回来。”
陈墨应了一声，转身走出医院大门。此刻阳光正好，门口人来人往，大多是就诊的患者和陪同家属。他站在路边茫然四顾，其实也不算太饿，可若是现在不吃，等会儿饭店都下了班，就真的只能饿肚子了。这年头，饭店大多按时上下班，过了饭点想找家营业的馆子，可不是件容易事。
他刚抬起脚，准备往不远处的一条小吃街走，迎面走来三个人——两名金发碧眼的老外，穿着笔挺的西装，气质儒雅，旁边还跟着一个年轻的华夏男子，手里拿着笔记本，看样子应该是翻译。这两年四九城的老外越来越多，有考察的、有经商的，陈墨也没太在意，往旁边让了让，打算继续往前走。
可没料到，这三个人竟然径直朝着他走了过来，稳稳地挡在了他的身前。其中一名高个子老外率先开口，叽里咕噜说了一大段话，语速飞快，带着浓重的法语口音。
陈墨重生前曾接触过法语，能听懂个大概。对方说，他们是欧洲一家知名医药公司的代表，之前通过渠道购买过陈墨研发的一款中药药方，这次来是想和他洽谈后续合作，希望能独家买断他手中其他药方的海外使用权，还想邀请他前往欧洲担任技术顾问。
陈墨不动声色，故意装作一脸茫然的样子，等身边的翻译把话复述完，才语气平淡地开口：“想和我谈合作，可以。按照规矩，先去外事部门提交申请，经过上级批准后，再由相关部门牵头对接。在没有接到正式通知之前，我不会和任何外国人私下洽谈任何业务，尤其是涉及药方技术的问题。”
说完，他转身就要走，谁知道那个翻译竟然快步上前一步，再次挡住了他的去路，语气带着几分指责：“陈同志，你这样对待外国友人是不是有些太不礼貌了？人家远道而来，诚意十足，你至少应该给人家一个沟通的机会。”
“呵。”陈墨冷笑一声，目光落在这个自称是商务部门翻译的年轻人身上，眼神里满是不屑。他刚才自我介绍时说是商务部门的工作人员，可言行举止间却透着一股刻意讨好老外的谄媚，哪里有半点公职人员的立场。
陈墨懒得跟他废话，转头对着医院大门口的方向招了招手。门口的哨兵早就注意到这边的动静，只是碍于对方有老外，没敢贸然上前。此刻看到陈墨招手，哨兵没有动，从警卫室里立刻跑出来四名警卫员，快步冲到陈墨身边，立正敬礼：“院长！”
“小张，看好他们三个人。”陈墨指着面前的老外和翻译，语气严肃地吩咐，“不准他们靠近医院大门半步，如果他们执意要跟进医院，就直接抓到禁闭室，然后立刻联系商务部门的领导，让他们过来领人。”
“是，院长！”名叫小张的警卫员高声应道，随即带着另外三人，形成一个包围圈，将老外和翻译围在中间，神情警惕地盯着他们。
那两名老外顿时有些茫然，他们完全听不懂中文，不知道发生了什么事，只能看着眼前严肃的警卫员，又看看神色冷淡的陈墨，脸上露出困惑与不安。其中一名老外试图再次开口解释，却被警卫员用手势制止了。
陈墨转头看向早已有些惊慌失措的翻译，语气冰冷：“你把我刚才说的话，原封不动地翻译给他们听，然后带着他们立刻离开这里，不要在这里影响医院秩序。”
翻译看着围在身边的警卫员，脸色一阵青一阵白，迫不得已地转过身，用法语跟两名老外交流起来。可他却暗中动了手脚，在翻译时故意添油加醋，把陈墨的话翻译成了“华夏方面拒绝合作，并且要强行扣留你们”，还刻意渲染了紧张气氛，试图挑拨老外与陈墨之间的关系。
他的小动作，早已被陈墨看在眼里。没等翻译说完，陈墨眼神一厉，直接下令：“把他给我拿下！”
两名警卫员立刻上前，一把将翻译按倒在地，反手扣住他的手腕。翻译大惊失色，挣扎着喊道：“你们干什么？我是商务部门的人，你们不能乱抓我！”
这突如其来的变故，让两名老外更加惊慌，说话都开始颤抖起来，连连摆手示意自己没有恶意，却又无法沟通，只能急得团团转。他们实在想不明白，明明是来洽谈合作的，怎么会突然被扣留。
陈墨走到翻译面前，居高临下地看着他，语气冰冷刺骨：“你就是这样从事翻译工作的？故意歪曲事实、挑拨离间，你这是在损害国家形象，知道吗？”
翻译被警卫员死死按住，脸色煞白，嘴唇哆嗦着，还想辩解：“我没有……我只是如实翻译……”
他的话还没说完，就被眼前的一幕彻底震惊了。只见陈墨转过头，对着两名老外，用一口流利且标准的法语，从容不迫地交流起来。他先是复述了自己刚才的要求，说明必须通过正规渠道对接合作，又点破了翻译添油加醋的小动作，还向两名老外致歉，解释是翻译个人行为影响了沟通。