60KS

字:
关灯 护眼
60KS > 我有一枪,败射雕群雄! > 第159章 翻译梵文总纲

第159章 翻译梵文总纲(1/2)

    段皇爷的目光在杨兴踏入石屋的瞬间,便落在了他的身上。

    他的眼中先是闪过一丝淡淡的讶异,随即化为由衷的惊叹与赞赏,缓缓开口道:“阿弥陀佛。”

    “英雄出少年,古人诚不我欺。”

    “枪仙杨施主如此年纪,便有这般惊世骇俗的修为与成就,真乃百年不遇的武林奇才,老衲今日得见,幸甚。”

    他的声音温和醇厚,带着一种安定人心的力量。

    杨兴上前一步,与黄蓉一同躬身行礼:“晚辈杨兴(黄蓉),拜见段皇爷,见过神僧。皇爷谬赞,晚辈愧不敢当。”

    段皇爷微微颔首,伸手虚扶:“二位施主不必多礼,请坐。”

    他指了指小几下首空着的两个蒲团。

    杨兴与黄蓉依言坐下。

    段皇爷目光温和地看着杨兴,问道:“不知枪仙施主不远千里,寻到老衲这山野陋居,所为何事?”

    杨兴不再客套,直接从怀中取出那本以油布精心包裹的《九阴真经》上部,双手恭敬地放置于小几之上,轻轻推到段皇爷面前。

    当那古朴的封面映入眼帘,段皇爷的瞳孔骤然一缩,一直古井无波的面容上,首次出现了明显的震动之色!

    他自然认得这本秘籍!

    当年华山论剑,争夺的便是此经!

    后来引发无数风波,周伯通被困桃花岛,根源亦在于此。

    他万万没想到,这部引得天下顶尖高手竞折腰的武学宝典,竟然会出现在眼前这个年轻人的手中!

    他猛地抬起头,目光锐利地看向杨兴,眼中充满了震惊与探寻。

    杨兴迎着他的目光,坦然道:“段皇爷,此经得来颇为曲折,其中因果,容晚辈稍后细禀。”

    “晚辈此次冒昧前来,实是有一事相求。”

    他顿了顿,看向一旁静坐不语、面容慈和的天竺神僧。

    “晚辈得知,天竺神僧精研梵文,学识渊博,恰在皇爷这里。”

    “故晚辈想恳请神僧,出手将这部《九阴真经》上篇之中,那篇至关重要的‘梵文总纲’,翻译成汉文。”

    他目光诚挚,继续道:“作为报酬,神僧与皇爷,皆可参悟这篇梵文总纲的精义。”

    “不知皇爷与神僧,可否应允?”

    石屋内顿时安静下来,只有窗外竹叶的沙沙声隐约传来。

    段皇爷与天竺神僧对视一眼,都从对方眼中看到了惊讶与凝重。

    翻译《九阴真经》总纲,这绝非小事,牵扯到当年华山论剑的承诺、武林的平衡,以及这经书本身蕴含的巨大力量与因果。

    段皇爷沉吟不语,白眉微垂,似在权衡。

    天竺神僧则好奇地看着小几上的经书,又看看杨兴,脸上露出思索之色。

    杨兴神色平静,并未出言催促。

    他知道《九阴真经》兹事体大,尤其对段皇爷这样亲身参与过华山论剑、深知其分量的人来说,是否允许翻译并参悟其中的梵文总纲,绝非可以轻易做出的决定。

    石屋内一片寂静,只有天竺神僧手中佛珠轻捻的细微声响,以及窗外偶尔传来的竹叶婆娑。

    段皇爷垂目沉吟,白眉下的眼眸中似有波澜起伏,追忆、权衡、以及一丝对更高武道的本能渴望,交织其中。

    约莫半盏茶的功夫后,段皇爷缓缓抬起头,长长舒了一口气,那声音中带着一丝自嘲与坦然:

    “阿弥陀佛。”

    “佛法无边,贫僧修行多年,自问已放下诸多尘缘执念,然而面对这武学至高殿堂的钥匙,终究……难以真正做到四大皆空。”

    “惭愧,惭愧。”

    他转向身旁的天竺神僧,合十道:“师弟,这《九阴真经》的梵文总纲,便要劳烦你了。”

    天竺神僧念了一声佛号,慈和的面容上露出理解的笑容。

    “师兄何须过于自谦?”

    “经文在前,智慧奥义触手可及,心生涟漪,亦是求道者本心。”

    “此乃缘法。” 他显然也对此充满了兴趣。

    杨兴心中一定,拱手郑重道:“多谢皇爷成全,多谢神僧援手。”

    事不宜迟,天竺神僧当即取过那本《九阴真经》上部,小心翼翼地翻到记载着密密麻麻、曲扭如蛇的梵文总纲那一页。

    他学识渊博,精研梵文经典,此刻凝神细看,口中念念有词,开始逐字逐句地翻译解读。

    段皇爷、杨兴、黄蓉三人则各自备好纸笔,在一旁认真记录。

    石屋内只余下笔尖划过纸面的沙沙声,以及天竺神僧低沉而清晰的解读声。

    那些深奥玄妙的梵文词句,在他口中化为了中文的武道至理。

    关乎内息搬运、阴阳调和、性命双修的无上法门,渐渐铺陈开来。

    听得段皇爷与杨兴这等武学大宗师亦是时而蹙眉深思,时而恍然点头,收获极大。

    翻译工作持续了数个时辰,直到夕阳西斜,方才
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈