“这是冰箱，小子。”汉斯咬了一口红肠，“或者是保险柜。唯独不是防毒面具罐。”
新兵们目瞪口呆。
丁修没有理会他们的震惊，继续往前走。
他停在另一个高个子新兵面前。
“你的钢盔带子扣得很紧。”丁修伸手拉了拉那个新兵下巴上的皮带。
“是的长官！为了防止剧烈运动时脱落！”
“解开。”
“什么？”
“我让你解开。”
丁修的眼神变得锐利，“你是想被炸断脖子吗？”
新兵茫然无措。
“在战场上，如果一颗炮弹在附近爆炸，气浪会掀飞你的钢盔。”
丁修耐心地，或者说是残忍地解释道，“如果带子扣在下巴上，钢盔飞出去的时候，会带着你的颈椎骨一起飞。”
“那样你就不用担心头盔掉了，因为你的脑袋也掉了。”
那个新兵脸色惨白，颤抖着手解开了扣子。
丁修继续巡视。
他像是一个挑剔的顾客在检查一批劣质商品。
“把你们的刺刀磨快。现在的这种钝度，连黄油都切不开，更别说那帮穿着厚大衣的俄国佬。”
“把你们背包里那些没用的换洗内裤、牙刷、皮鞋油都扔了。换成子弹。或者手榴弹。”
“还有你。”
丁修指着一个胸前挂着望远镜的士官候补生。
“把那玩意儿摘下来。在斯大林格勒，带望远镜的只有两种人：军官，或者炮兵观察员。那是俄国狙击手最喜欢的靶子。除非你想让你的脑袋上多一个洞。”
一圈走下来，原本精神抖擞的新兵队伍，已经变得七零八落，像是一群被霜打了的茄子。
他们的骄傲，他们的条令，他们引以为豪的训练成果，在几分钟内被这个中士贬得一文不值。
“长官……那我们该怎么做？”
弗朗茨忍不住问道。他的眼神里那种清澈的愚蠢终于消失了，取而代之的是一种迷茫和恐惧。
丁修走回队伍前面，看着这四十张脸。
他想起了自己刚穿越来的时候。那时候，他也像他们一样，以为这只是一场游戏，或者是书本上的历史。
直到施泰纳死在他面前。
直到他第一次把子弹射进一个活人的脑袋。
“汉斯。”
丁修没有回答弗朗茨，而是转头叫了自己的副手。
“到。”
“把我们的人打散。”
这句话一出，原本在那边看戏的老兵们顿时炸了锅。
“什么？头儿？你要把我们分开？”
沃尔夫第一个跳了起来，“我才不要带这些累赘！他们会害死我的！”
“是啊，头儿。”
克拉默也抗议道，“这就是一群会走路的靶子。跟他们在一起，我连炸药都不敢放。”
老兵们习惯了抱团。
在勒热夫，在之前的每一场战斗中，他们只信任彼此。
只有这群从死人堆里爬出来的兄弟，才懂得什么时候该冲，什么时候该躲，什么时候该用眼神交流。
把新兵混进来，就像是在精密的齿轮里撒了一把沙子。
“这是命令。”
丁修的声音不高，但压过了所有的嘈杂。
他看着那些愤怒的老兵。
“如果不把他们混编进去，他们活不过今晚。如果他们死了，明天谁来帮你们挡子弹？谁来帮你们扛弹药箱？谁来替你们守夜？”
“可是……”
“闭嘴，沃尔夫。”
丁修打断了他
“我知道你们在想什么。你们觉得他们是耗材。是炮灰。”
他指了指那群瑟瑟发抖的新兵。
“没错，他们是。就像当年的我们一样。”
这句话让所有老兵都沉默了。
当年的他们。
谁不是从菜鸟过来的呢？
施泰纳当年也是这么带着他们的。如果没有老兵的掩护，汉斯早就死了八回了。
“一老带二新。”
丁修下达了最终的判决。
“每个老兵，领两个新兵。从现在开始，他们就是你们的影子。他们吃饭，你们吃饭；他们拉屎，你们把风；他们死了，你们就少了两条命。”
“听懂了吗？”
老兵们虽然满脸不情愿，但还是稀稀拉拉地应了一声：“是……”
“动起来！”
随着丁修的一声令下，老兵们开始极不情愿地挑选自己的“累赘”。
“喂，那个金毛小子。”
沃尔夫指了指弗朗茨，“过来。帮我扛三脚架。你要是敢把那玩意儿弄丢了，我就把你塞进炮管里发射出去。”