非实物形态的财政收入，象征着经济循环的开始。

    让·布莱克伍德的铁匠铺里，第一批用黑岩领铁料和寒霜镇木炭打造的制式长矛枪头和单手剑粗胚已经出炉。虽然工艺还显粗糙，但已经具备了武器的雏形。让和他的学徒们日夜不停地锤炼着，汗水浸透了他们的衣衫，也浇铸着寒霜镇武力的基石。

    巴里带领的勘探小队也传回了消息，他们在灰语山脉一条人迹罕至的支脉中，发现了一条裸露的、品质似乎不错的煤矿脉。消息被严格封锁，只有本杰明、苏莱文和沃特等核心几人知晓。本杰明立刻下令，派遣绝对可靠的人手，在勘探队发现的地点建立临时营地，进行小规模、隐蔽的开采，并尝试按照他提供的简陋图纸，建造土法炼焦窑。焦炭，是提升钢铁质量和武器品质的关键一步。

    而在广袤的田地上，希望也在泥土中萌发。切丝维娅精心培育的新麦种，已经由经验丰富的老布莱克伍德亲自带领着镇民，按照切丝维娅指导的方法，播种了下去。金色的阳光洒在刚刚翻整过的、充满生机的土地上，也洒在领民们饱含期盼的脸上。