所以,君子的仪容,谦逊而不张扬;尊贵却不威严;淡泊恬静,顺遂心意,不嫉妒、不贪求。能够顺应时势、适应变化,与万物和谐相处而无患。沉醉于道,喜爱学术,保持操守,知足不贪。远离危险,趋向安全,摒弃安逸,选择闲适。
以安静无为为安身立命之所,永远悠然自得地生活。这就是保全自身、成全品德、坚守气节、践行正道的方式。
至于那些妄图登上天庭,在虚幻中急切追逐;追求宫廷的高位,却又在民间贪图安逸;接受使命托付,却随波逐流;俯仰之间只为讨好他人,迎合时势以求得相合;一旦事情过去,名声便随之磨灭,自身陷入困窘,事业也荒废无成。
这就好比播种却不茂盛,耕耘错过时节,虽然怀揣着美玉般的才华,却只是白白浪费心机。哪如悠然自得、和顺自然,端正衣冠、坚守正道,约束自己、遵守法度,审慎安静地处世呢?
如此,道义得以彰显而名声得以保全,身心顺遂而事业有成,精神安适而志向超逸,心境平和而气质和顺。这又怎能与那些患得患失之辈相同呢?他们以诡诈手段趋炎附势,相互排挤争夺道路,一心想要进入宫廷,还自以为穷尽了深奥的道理,却不知为何会这样。”