“旧系统是靠磁带机运行的，” 鸡尾酒解释道，“原始模拟信号转换成数字信号后，备份到八英寸的软盘里面。那种老古董，现在博物馆都不好找。软盘就存放在后面的狗棚里面。 这些盒子里面……”

    他指了指那些木盒，“可能就有你们要找的坐标信息，如果它确实被记录下来的话。”

    希望似乎出现了！

    但鸡尾酒的话锋立刻一转，说出了最关键、也最致命的障碍：

    “但是，” 他看着柯尔佐夫，又看看麦卡伦，语气遗憾，“我并没有读取器。能读取那种特定格式、特定编码的八英寸软盘的专用读取器。”

    他在阐释的过程中，一直显得平静，甚至有点置身事外。